サイトにおける個人情報の取り扱いについて

当社は、お客様個人を識別しうる情報（以下個人情報といいます）を適切に保護することが当社の重大な責務であると認識し、次の方針のもとで個人情報を取り扱います。

• 当社は、個人情報の保護に関する法律そのほか関係法令を遵守します。
• 個人情報の漏洩、滅失、毀損を防止するため、合理的な安全管理措置を講じます。
• 個人情報の取得にあたっては、利用目的を特定のうえ、お客様に通知（お客様の目に触れるよう明示することを含みます）または公表し、その利用目的の範囲内で個人情報を取り扱います。
• 当社が当社の業務委託先に対して業務の委託に必要な範囲で個人情報を開示する場合、業務委託先との間で取り扱いに関する契約を締結するなどして適正な監督に努めます。
• 保有する個人情報について、お客様本人から開示、訂正、削除などのご要望があれば、当社所定の窓口にてお受けし、誠意をもって対応いたします。

Privacy Policy

Our company recognizes that the appropriate protection of information which enables the identification of individual guests (hereafter referred to as personal information) is our company’s important responsibility and shall handle personal information based on the following policy.

• Our company shall comply with the Law Concerning the Protection of Personal Information and other relevant legistration.
• To prevent leakage, loss, or damage of personal information, rational safety management measures shall be adopted.
• For the acquisition of personal information, the purpose of use shall be identified followed by notification or public announcement to the guest (including express notification in a way visible to the guest). Such personal information shall be handled within the scope of the purpose of use specified.
• When our company disclosed personal information within the scope of what is necessary to assign tasks to subcontractors, we shall make efforts to implement proper supervision by taking measures such as the execution of an agreement.
• If the guest in question requests disclosure, revision, or deletion of retained personal information, we shall accept the request through our designated help desk and deal with the matter in good faith.